Prevod od "aria di" do Srpski


Kako koristiti "aria di" u rečenicama:

Ho l'aria di uno che scherza?
Да ли изгледам као да се шалим?
Hai l'aria di uno che ha bisogno di riposo.
Izgledaš kao da bi ti prijalo da prilegneš malo.
Non ha l'aria di un assassino schifoso, spietato e senza principi.
Ne izgledaš mi kao kurvinski hladnokrvni ubica!
Adorata figliastra, hai l'aria di aver visto un fantasma.
Draga sveštenikko. Izgledaš kao da si videla duha.
Forse hai l'aria di una che si diverte parecchio.
Možda izgledaš kao neko ko se puno zabavlja.
Ho visto dei tizi qua fuori, hanno l'aria di lavorare per lui.
Izgleda da bi mogli biti sa njim. Koliko si dogovorio sa njim?
Ai miei piedi piace prendere aria di notte.
Mojim se nogama sviða malo vazduha noæu. Kako to da ih onda nosiš po danu?
Ho l'aria di uno che si occupa di questo tipo di cose?
Zar ti izgledam kao tip koji je zadužen za borbu jastucima bez odjeæe?
Qui si respira un'aria di tensione da numerose ore, ormai.
Situacija je veæ nekoliko sati napeta.
Spero vi piaccia l'aria di montagna.
Nadam se da volite planinski vazduh.
Ho l'aria... di uno che spara alle persone?
Jel ja lièim kao da ubijam ljude? Ne.
Sai, hai l'aria di esserti appena fatto tagliare i capelli.
Izgledaš kao da si se veæ šišao.
Ho l'aria di uno che sta bene?
Izgleda li kao da sam dobro!?
Questa ha l'aria di essere un regalo.
Izgleda da je ovo poklon, Horase.
Ha l'aria di una che si sa muovere.
Jednostavno izgledate kao da možete da se kreæete.
Ho l'aria di un uomo che decide?
Zar ti ja izgledam k'o glavni?
Cioe', il profumo dell'aria di maggio e agosto, che erano i mesi in cui i suoi arbusti preferiti sbocciavano in tutto vicinato.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
E hai l'aria di aver bisogno di protezione.
Изгледа да је потребно да те заштитим.
Hai l'aria di uno che va in palestra. Fai pesi?
A izgleda da malo i vježbaš.
Per favore, non farmi saltare in aria di nuovo.
Молим те немој опет да ме разнесеш.
Hai l'aria di venire dal pianeta Cacchio.
lzgledaš kao da si s planeta Dovraga!
Andremo a sud verso l'aria di mare e il sole.
Idemo na jug, na morski zrak i sunce.
Questo ha tutta l'aria di un avvertimento.
Ово може бити позив на буђење, друже.
Hai l'aria di uno che li ha portati.
Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
No, perche' mi sto basando solo sulla sua parola e... senza offesa, non ha l'aria di essere una fonte molto affidabile.
Mislim, ja.. sve što imam je njegova rijeè i... i bez uvrede, ali on ne predstavlja najpouzdaniji izvor.
Tenendo quest'aria di trasparenza... metti me nella posizione di dover mentire per te.
Ti održavaš privid otvorenosti, a mene stavljaš u situaciju da lažem za tebe.
Diciamo che comincio a sentire aria di Natale.
Recimo da ovo poèinje mnogo da lièi na Božiæ.
Non hanno proprio l'aria di una squadra di soccorso.
Ovo ne izgleda kao spasilaèka formacija.
Un'aria di giubilo ha pervaso la città in vista dell'imminente armistizio.
Дашак радости је обузео град у ишчекивању надолазећег примирја.
Hai l'aria di uno che sta per abbracciarmi.
Èinilo mi se da æeš me zagrliti.
L'aria di questa stanza è uniforme.
Vazduh u ovoj sobi je vrlo gladak.
Ma le condizioni ai tempi del Big Bang erano molto, molto diverse rispetto all'aria di questa stanza.
Ali stanja blizu Velikog praska su vrlo različita od stanja vazduha u ovoj sobi.
Non è qualcosa di cui preoccuparsi -- l'aria di questa stanza che si concentra tutta da una parte e ci fa soffocare.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
C'è veramente un'aria di semi-anarchia in loro.
Vezan za njih, postoji jak trag polu-anarhizma.
Si è calmato e mi ha guardato con un'aria di accettazione sul viso.
Prosto se opustio i imao je pogled prihvatanja na svom licu.
Circa 17 anni fa, sono diventato allergico all'aria di Delhi.
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
State permettendo a del fluido o dell'aria di passare a flussi costanti.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
1.9537889957428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?